Add a 'cook this week' quick-add button to recipe cards

When browsing my recipe library I often want to add a recipe to this week's meal plan without opening it first. A single-click 'add to this week' button on the recipe card would save several clicks per recipe. Current flow: open recipe, navigate to meal plan, find the right day, drag recipe in. Proposed flow: hover recipe card, click 'add to week', select day from a small popover. For people who plan 5-7 recipes per week this is a meaningful time saving.